1
00:00:00,911 --> 00:00:06,091
Tempo e legendas trazidos a você pela equipe forense do Dr. Qin @ Viki

2
00:00:10,181 --> 00:00:12,561
Ah, que coisa! Quem acendeu isso?!

3
00:00:14,881 --> 00:00:16,291
Caramba! É um humano!

4
00:00:16,291 --> 00:00:18,031
Vamos correr!

5
00:00:24,141 --> 00:00:27,391
Seus joelhos estão quase flexionados até o peito. A queima não será capaz de causar isso.

6
00:00:27,391 --> 00:00:31,171
É por isso que a vítima provavelmente foi contida antes de ser queimada.

7
00:00:33,981 --> 00:00:35,471
Os tirantes de uma bagagem?

8
00:00:35,471 --> 00:00:38,911
Depois que o assassino matou a vítima, ele a transportou para cá através de uma bagagem.

9
00:00:38,911 --> 00:00:41,871
Não creio que este lugar seja a principal cena do crime.

10
00:00:44,511 --> 00:00:47,061
Encontramos a causa da morte. É uma aorta rompida.

11
00:00:47,061 --> 00:00:48,951
Uma facada no coração.

12
00:02:02,161 --> 00:02:04,071
O que é isso?

13
00:02:04,071 --> 00:02:06,591
Provavelmente é o nome de uma marca.

14
00:02:12,751 --> 00:02:18,051
Há um cartão aqui. Só consigo reconhecer a loja Feng P...

15
00:02:18,051 --> 00:02:21,221
Loja Feng P?

16
00:02:23,711 --> 00:02:27,491
Poderia ser este um cartão VIP do Yinfeng Shopping Mall?

17
00:02:27,491 --> 00:02:28,891
Pode ser.

18
00:02:28,891 --> 00:02:32,411
Lembro-me que no 5º ou 6º andar do Yinfeng Shopping Mall,

19
00:02:32,411 --> 00:02:34,581
existe de facto uma loja desta marca.

20
00:02:34,581 --> 00:02:36,181
Vou ligar para meu bebê e perguntar.

21
00:02:36,181 --> 00:02:39,451
Como o cartão VIP ainda está dentro da bagagem,

22
00:02:39,451 --> 00:02:43,291
ele pode ter solicitado esse cartão quando comprou a bagagem.

23
00:02:43,291 --> 00:02:46,041
Será possível que esta bagagem tenha sido comprada recentemente?

24
00:02:46,041 --> 00:02:48,361
Eu concordo com o que você disse.

25
00:02:50,191 --> 00:02:53,951
Xiao Jiang, envie-me as informações VIP do Yinfeng Shopping Mall.

26
00:02:55,741 --> 00:02:59,351
Em relação ao cadáver, o que mais vocês dois descobriram?

27
00:02:59,351 --> 00:03:01,641
O arco aórtico principal acima do coração rompeu

28
00:03:01,641 --> 00:03:05,501
depois de ser perfurado por um objeto pontiagudo. Ele morreu de hemorragia maciça.

29
00:03:05,501 --> 00:03:08,351
O estômago está vazio, então temos uma pista a menos para identificar o cadáver.

30
00:03:08,351 --> 00:03:10,771
Ele nem comeu no dia de um festival.

31
00:03:10,771 --> 00:03:12,041
Que trágico.

32
00:03:12,041 --> 00:03:14,361
Além disso, examinamos o púbis.

33
00:03:14,361 --> 00:03:17,961
Com base na observação, a vítima tem cerca de 30 anos.

34
00:03:21,011 --> 00:03:23,171
O mais importante é determinar a identidade da vítima.

35
00:03:23,171 --> 00:03:26,441
Quando vocês partiram, enviei meus homens para revistar a cena do crime novamente.

36
00:03:26,441 --> 00:03:29,171
Eles não encontraram pistas sobre a identidade da vítima.

37
00:03:29,171 --> 00:03:30,511
Sem pistas?

38
00:03:30,511 --> 00:03:33,381
Este cartão VIP provavelmente é da vítima.

39
00:03:33,381 --> 00:03:35,321
Por que este cartão não pode ser do assassino?

40
00:03:35,321 --> 00:03:37,761
Para matar, o assassino preparou previamente uma bagagem.

41
00:03:37,761 --> 00:03:42,061
Ou, depois de matar a vítima, foi para casa buscar uma bagagem para colocar a vítima dentro dela.

42
00:03:42,061 --> 00:03:45,361
Primeiro, se você é o perpetrador que planeja matar alguém

43
00:03:45,361 --> 00:03:48,051
e você tem que pegar uma mala para embalar o cadáver,

44
00:03:48,051 --> 00:03:51,951
você solicitará especialmente um cartão VIP ao comprar esta bagagem?

45
00:03:52,781 --> 00:03:55,651
Em segundo lugar, quando encontramos o cadáver, ele estava totalmente enrolado.

46
00:03:55,651 --> 00:03:59,341
Isso significa que ele foi colocado na bagagem pouco depois de ser morto, antes que o rigor mortis se instalasse.

47
00:03:59,341 --> 00:04:02,751
O que você quer dizer é que se um cadáver entrou em rigor mortis,

48
00:04:02,751 --> 00:04:04,731
- o cadáver estaria rígido demais para ser colocado na mala?
- Sim.

49
00:04:04,731 --> 00:04:07,431
Além disso, a pele da axila da vítima está bem preservada.

50
00:04:07,431 --> 00:04:08,891
Este deve ser um cadáver fresco.

51
00:04:08,891 --> 00:04:11,301
Não poderia ter sido preservado por muito tempo antes de ser queimado.

52
00:04:11,301 --> 00:04:17,121
- Eu entendi. O tempo entre matar a vítima, colocá-la na mala e queimá-la deve ter sido muito curto.
- Correto.

53
00:04:17,701 --> 00:04:19,421
Ah, certo.

54
00:04:20,071 --> 00:04:22,931
Este pedaço de pano foi encontrado na axila da vítima.

55
00:04:22,931 --> 00:04:26,631
Existem duas camadas de pano. Por causa do calor do fogo, eles ficaram grudados.

56
00:04:26,631 --> 00:04:30,601
Olhar. O que está dentro é feito de seda amoreira.

57
00:04:30,601 --> 00:04:33,731
Isso significa que a vítima prestou atenção à sua aparência.

58
00:04:33,731 --> 00:04:36,851
Mas estranhamente, os panos externos são muito ásperos

59
00:04:36,851 --> 00:04:39,451
e muito barato. É um pano branco.

60
00:04:39,451 --> 00:04:43,311
Ontem a temperatura subiu durante o dia.

61
00:04:43,311 --> 00:04:44,851
Quem usaria duas camadas de roupa durante o verão indiano?

62
00:04:44,851 --> 00:04:47,331
É por isso que acho que esse pano externo

63
00:04:47,331 --> 00:04:50,981
pode ser um uniforme de trabalho.

64
00:04:50,981 --> 00:04:54,251
Parece muito...

65
00:04:56,821 --> 00:04:59,281
Um jaleco branco que os médicos usam.

66
00:05:00,401 --> 00:05:03,471
Se fosse um médico e ele usava jaleco branco antes de morrer, isso significa

67
00:05:03,471 --> 00:05:05,421
que ele ainda estava trabalhando quando foi morto.

68
00:05:05,421 --> 00:05:09,661
Seria difícil cometer o assassinato em um hospital enorme. Ele pode trabalhar em uma pequena clínica.

69
00:05:10,701 --> 00:05:13,711
Vou investigar agora as clínicas particulares cadastradas na cidade.

70
00:05:13,711 --> 00:05:16,911
e procure médicos homens com cerca de 30 anos que estejam desaparecidos.

71
00:05:17,911 --> 00:05:19,761
Olhar.

72
00:05:19,761 --> 00:05:22,671
Informações do cliente VIP do Yinfeng Shopping Mall.

73
00:05:33,361 --> 00:05:34,881
Sargento Lin.

74
00:05:40,941 --> 00:05:43,681
O nome da vítima é Li Kehua. Quando ele tinha 27 anos,

75
00:05:43,681 --> 00:05:46,431
ele renunciou ao governo provincial e abriu sua própria clínica aqui.

76
00:05:46,431 --> 00:05:48,991
O negócio dele não é ruim. O nome dele está na lista VIP.

77
00:05:48,991 --> 00:05:51,051
Ontem de manhã esta clínica ainda estava aberta.

78
00:05:51,051 --> 00:05:55,191
Mas por volta das 14h, alguém veio consultar o médico, mas percebeu que a clínica estava fechada.

79
00:05:55,191 --> 00:05:59,671
E ontem foi o festival do meio do outono. Todos pensaram que o Dr. Li simplesmente foi para casa para comemorar o feriado.

80
00:05:59,671 --> 00:06:04,141
Só às seis horas da manhã é que a polícia começou a investigar esta área.

81
00:06:04,141 --> 00:06:08,371
que eles invadiram para encontrar algo errado na clínica.

82
00:06:09,021 --> 00:06:12,821
Além do desinfetante, também posso sentir o cheiro de um líquido para endurecer os ossos.

83
00:06:31,451 --> 00:06:33,021
Há uma coisa que não entendo.

84
00:06:33,021 --> 00:06:36,091
Este lugar fica bem longe daquela fábrica abandonada.

85
00:06:36,091 --> 00:06:39,741
Por que o assassino deve levar a vítima para um local a mais de 10 quilômetros de distância para queimar?

86
00:06:39,741 --> 00:06:43,071
Quanto ao motivo da escolha do local de despejo, ainda não temos certeza.

87
00:06:43,071 --> 00:06:45,441
Mas com base na distância, 10 quilômetros,

88
00:06:45,441 --> 00:06:47,161
isso significa que ele tem um veículo de transporte.

89
00:06:47,161 --> 00:06:49,951
E o assassino conhece bem a área onde queimou a vítima.

90
00:06:49,951 --> 00:06:52,411
Raramente há pessoas indo para aquele lugar à noite.

91
00:06:52,411 --> 00:06:54,081
Isso significa que ele possivelmente é local.

92
00:06:54,081 --> 00:06:58,511
O assassino jogou o cadáver em um local tão distante para esconder a identidade da vítima.

93
00:06:58,511 --> 00:07:01,461
Por que ele queria tanto esconder isso?

94
00:07:01,461 --> 00:07:04,091
É muito possível que o assassino e a vítima sejam parentes.

95
00:07:04,091 --> 00:07:05,861
Parece que o crime foi cometido por conhecidos.

96
00:07:05,861 --> 00:07:08,851
Se fosse um estranho, ele pode optar totalmente por não mover o cadáver.

97
00:07:08,851 --> 00:07:11,121
Isso pode enganar mais as pessoas.

98
00:07:15,331 --> 00:07:19,071
As manchas de sangue estão concentradas na cadeira, na mesa e no chão ao redor delas.

99
00:07:19,071 --> 00:07:22,831
A vítima poderia estar sentada em sua própria cadeira quando de repente foi esfaqueada no peito.

100
00:07:22,831 --> 00:07:25,191
A direção do jato de sangue é muito desordenada.

101
00:07:25,191 --> 00:07:28,791
Isso significa que antes de morrer, ele pode ter lutado ferozmente.

102
00:07:39,661 --> 00:07:42,261
Olhar. Há uma área aqui sem poeira.

103
00:07:42,261 --> 00:07:45,401
Um objeto retangular foi levado.

104
00:07:46,481 --> 00:07:48,951
Este objeto retangular...

105
00:07:48,951 --> 00:07:51,591
Poderia ser essa bagagem?

106
00:07:56,421 --> 00:08:01,291
As medidas correspondem à mala que vimos na loja.

107
00:08:08,951 --> 00:08:12,711
Ao arrastar esse objeto, ele teria deixado algumas pegadas?

108
00:08:12,711 --> 00:08:16,621
A condição deste piso é muito ruim. Qualquer pegada não vai ajudar em nada.

109
00:08:28,781 --> 00:08:30,761
Este terno acabou de ser passado.

110
00:08:30,761 --> 00:08:33,641
Significa que a vítima ainda tem consulta marcada depois do trabalho.

111
00:08:33,641 --> 00:08:36,141
Ele pode estar indo para um encontro.

112
00:08:41,561 --> 00:08:43,541
(Clube Internacional de Ginástica)

113
00:08:46,601 --> 00:08:48,601
Cartão de academia?

114
00:08:54,621 --> 00:08:56,801
Como é que este tapete está aqui?

115
00:08:56,801 --> 00:09:00,551
Da distribuição da poeira, sua localização original

116
00:09:00,551 --> 00:09:03,591
deve estar abaixo da cadeira. E então fui transferido para cá.

117
00:09:03,591 --> 00:09:06,511
Olhe para esses sapatos. Esses devem ser os sapatos de Li Kehua.

118
00:09:06,511 --> 00:09:08,641
Não é à toa que não vimos nenhum resquício de sapato

119
00:09:08,641 --> 00:09:10,511
entre as cinzas queimadas.

120
00:09:10,511 --> 00:09:13,881
A vítima realmente não estava usando sapatos.

121
00:09:16,151 --> 00:09:17,801
Há um líquido para fixar ossos aqui.

122
00:09:17,801 --> 00:09:21,001
É meio uso. A vítima pode ter machucado a perna.

123
00:09:21,001 --> 00:09:23,551
Ele tirou os sapatos e aplicou um pouco de líquido para fixar os ossos.

124
00:09:23,551 --> 00:09:26,541
E então ele colocou os pés no tapete para descansar.

125
00:09:26,541 --> 00:09:29,531
O tapete ficava embaixo da cadeira. E então, ele foi atacado.

126
00:09:29,531 --> 00:09:32,921
Ele então chutou o tapete até este nível.

127
00:09:36,061 --> 00:09:39,911
Parece haver alguns objetos no tapete, objetos amarelos e pretos.

128
00:09:39,911 --> 00:09:41,971
O assassino também pode ter pisado neste tapete.

129
00:09:41,971 --> 00:09:43,891
A textura deste tapete é muito áspera.

130
00:09:43,891 --> 00:09:46,321
Se os sapatos do assassino esfregassem nele,

131
00:09:46,321 --> 00:09:49,231
pode haver vestígios de evidências nele.

132
00:09:51,881 --> 00:09:52,971
Leve embora.

133
00:09:52,971 --> 00:09:54,291
OK.

134
00:10:04,421 --> 00:10:09,021
Mais tarde, inspecionaremos aquela lata de lixo. Você tem algum problema?

135
00:10:11,821 --> 00:10:13,621
A tampa está aberta.

136
00:10:13,621 --> 00:10:18,621
Vamos! Nem todo mundo presta atenção aos detalhes ou tem TOC, certo?

137
00:10:22,021 --> 00:10:25,421
Há uma gaze com sangue dentro da lata de lixo.

138
00:10:25,421 --> 00:10:29,621
Também há um na mesa. Mas o equipamento de tratamento não parece ter sido tocado.

139
00:10:29,621 --> 00:10:32,421
As latas de lixo nas áreas de tratamento podem ser uma fonte de infecção.

140
00:10:32,421 --> 00:10:36,421
Fechar a lixeira o tempo todo é um hábito de todos os médicos.

141
00:10:36,421 --> 00:10:39,221
Este médico tem o hábito de manter seu diário de trabalho.

142
00:10:39,221 --> 00:10:43,221
Com base em seus registros, houve apenas um paciente consultado ontem.

143
00:10:43,221 --> 00:10:46,521
Ele apenas escreveu 'reduzir a inflamação'. Ele provavelmente não teve tempo para preencher o registro em detalhes.

144
00:10:46,521 --> 00:10:48,521
Isso é mais estranho então.

145
00:10:50,521 --> 00:10:54,421
O sangue nesta gaze é muito fresco, mas a área é bem pequena.

146
00:10:54,421 --> 00:10:56,821
Uma pessoa ferida que chega a uma clínica para fazer curativos só pode ser por duas possibilidades.

147
00:10:56,821 --> 00:10:59,521
Um deles é uma lesão de muito tempo atrás e ele só voltou para trocar o curativo.

148
00:10:59,521 --> 00:11:02,421
Em ocasiões como essa, o que sai da ferida geralmente não é sangue.

149
00:11:02,421 --> 00:11:05,221
mas fluido seroso. Geralmente é amarelo escuro.

150
00:11:05,221 --> 00:11:08,621
A outra possibilidade é só ter a lesão e vir imediatamente fazer um curativo.

151
00:11:08,621 --> 00:11:12,221
Mas um ferimento que exigisse consulta imediata não seria tão leve.

152
00:11:12,221 --> 00:11:16,021
Com base na quantidade de sangue nesta gaze, o ferimento do assassino não precisava de curativo.

153
00:11:16,021 --> 00:11:19,821
Havia apenas uma gaze na lixeira e a tampa não estava fechada.

154
00:11:19,821 --> 00:11:24,721
Isso poderia significar que ele tinha acabado de jogar a gaze dentro da lixeira quando foi atacado?

155
00:11:34,521 --> 00:11:36,421
Pelo que parece,

156
00:11:36,421 --> 00:11:40,821
o assassino fingiu consultar para tratar o ferimento. E quando a vítima não estava vigiando, ele aproveitou a oportunidade e o matou.

157
00:11:40,821 --> 00:11:45,621
O assassino tem um ferimento, mas foi apenas um ferimento leve. Ele escolheu fazer o seu movimento

158
00:11:45,621 --> 00:11:50,121
durante o festival do meio do outono, onde a maioria dos hospitais e clínicas foram fechadas.

159
00:11:50,121 --> 00:11:52,921
Pelo menos ele não incitaria a suspeita de outras pessoas.

160
00:11:53,931 --> 00:11:57,431
Parece que determinamos a natureza do caso.

161
00:11:57,431 --> 00:12:01,131
Este é um assassinato bem planejado.

162
00:12:07,021 --> 00:12:09,621
O que ele escreveu aqui?

163
00:12:28,221 --> 00:12:31,821
Essas palavras neste papel rosa são sua caligrafia?

164
00:12:34,621 --> 00:12:38,421
Com base na força da ponta da caneta e no centro e distância das palavras,

165
00:12:38,421 --> 00:12:40,421
foi escrito pela mesma pessoa.

166
00:12:40,421 --> 00:12:43,321
É que ele escreveu isso com mais diligência.

167
00:12:46,381 --> 00:12:49,181
Ansiando mesmo quando não nos conhecemos.

168
00:12:49,221 --> 00:12:51,821
O amor apaixonado pode não durar para sempre.

169
00:12:51,821 --> 00:12:53,821
As vozes do nosso coração nos conectaram.

170
00:12:53,821 --> 00:12:57,421
Sempre confiando um no outro, tendo empatia um com o outro.

171
00:12:59,721 --> 00:13:01,821
Seus três pedidos habituais estão aqui!

172
00:13:01,821 --> 00:13:04,021
Divirta-se.

173
00:13:07,961 --> 00:13:10,521
Esse poema foi escrito tão mal. É uma letra de música?

174
00:13:10,521 --> 00:13:13,421
Provavelmente não. Acho que ele escreveu isso sozinho.

175
00:13:13,421 --> 00:13:15,321
Talvez seja um poema cang tou.  (cabeça escondida/poema de palavras)

176
00:13:15,321 --> 00:13:18,421
Ele provavelmente escreveu o nome da pessoa de quem gostava.

177
00:13:18,421 --> 00:13:21,821
Mas parecendo tão infeliz, ele provavelmente não escreveu para sua esposa.

178
00:13:21,821 --> 00:13:25,421
Isso mesmo. Li Kehua não era casado e sempre foi solteiro.

179
00:13:26,211 --> 00:13:28,011
Olhe para esta linha.

180
00:13:28,021 --> 00:13:32,621
“Nunca toquei no seu sorriso”. Será que a senhora de quem ele gosta teve câncer e morreu?

181
00:13:32,621 --> 00:13:35,421
Apresse-se e desligue primeiro o modo novela coreana.

182
00:13:35,421 --> 00:13:38,421
Se não for esse o caso, então esta é uma questão de amor unilateral.

183
00:13:38,421 --> 00:13:41,221
Olhar. “Você não pode andar para o meu lado”.

184
00:13:41,221 --> 00:13:44,821
"Eu também não posso controlar o amanhã. Só podemos seguir as tarefas enviadas pelo destino."

185
00:13:44,821 --> 00:13:47,221
Recados enviados pelo destino? Não estamos nos tempos antigos.

186
00:13:47,221 --> 00:13:50,021
Então é um triângulo amoroso. Ele se apaixonou pela namorada de alguém.

187
00:13:50,021 --> 00:13:52,621
E esse alguém é uma pessoa que ele conhece.

188
00:13:52,621 --> 00:13:56,121
Mas no amor tudo é realmente possível.

189
00:13:58,621 --> 00:14:02,821
Eu realmente não consigo controlar o forte poder dentro do meu cérebro.

190
00:14:02,821 --> 00:14:04,721
Vamos comer primeiro.

191
00:14:09,021 --> 00:14:13,421
Diga... Como é que quando falamos sobre assuntos amorosos,

192
00:14:13,421 --> 00:14:15,821
nosso Mestre Qin se torna como um mascote.

193
00:14:15,821 --> 00:14:19,621
Mascote? Você já viu esse mascote de cara fria?

194
00:14:19,621 --> 00:14:22,421
Isso mesmo. O amor é para o vivo e fresco.

195
00:14:22,421 --> 00:14:24,221
Não pertence a um cadáver.

196
00:14:25,121 --> 00:14:26,721
Vamos comer.

197
00:14:28,221 --> 00:14:31,021
O que você está comendo agora é o cadáver de um peixe.

198
00:14:33,221 --> 00:14:34,921
Eu não me importo.

199
00:14:47,221 --> 00:14:52,521
A gaze foi enviada para teste. Veremos se conseguimos encontrar alguma pista no DNA.

200
00:14:52,521 --> 00:14:55,021
- Xiao Hei.
- Sim.

201
00:14:55,021 --> 00:14:56,621
Os testes químicos também foram divulgados.

202
00:14:56,621 --> 00:14:59,221
Na verdade existe um acelerador de combustão entre as cinzas. É gasolina.

203
00:14:59,221 --> 00:15:00,821
Você verificou a origem da gasolina?

204
00:15:00,821 --> 00:15:03,221
Já mandei homens verificarem as câmeras de segurança de diversos postos de gasolina.

205
00:15:03,221 --> 00:15:07,321
Tomaremos nota de quaisquer drivers suspeitos.

206
00:15:08,121 --> 00:15:10,321
Mas não se esqueça. O assassino tem um dispositivo de transporte.

207
00:15:10,321 --> 00:15:12,421
Ele também pode pegar a gasolina de seu carro.

208
00:15:12,421 --> 00:15:16,421
Os automóveis pequenos agora possuem uma linha de combustível curva para evitar roubos.

209
00:15:16,421 --> 00:15:18,221
É improvável que seja plausível.

210
00:15:18,221 --> 00:15:22,021
Para um caminhão, o tanque de gasolina é pendurado diretamente. Na verdade, você pode obter gasolina com isso.

211
00:15:22,021 --> 00:15:24,621
Mas esses veículos geralmente funcionam a diesel.

212
00:15:24,621 --> 00:15:26,921
E uma motocicleta?

213
00:15:28,021 --> 00:15:30,621
Motocicletas, bicicletas híbridas...

214
00:15:30,621 --> 00:15:34,621
Parece fácil conseguir gasolina em veículos de duas rodas como esses.

215
00:15:34,621 --> 00:15:36,821
Também é possível estabilizar

216
00:15:36,821 --> 00:15:41,021
uma bagagem tão grande na traseira de uma moto.

217
00:15:43,621 --> 00:15:44,701
O local onde o cadáver foi largado.

218
00:15:44,721 --> 00:15:48,621
ADN. Tem lesões. O veículo de transporte.

219
00:15:48,621 --> 00:15:52,621
Provavelmente não estamos longe do assassino.

220
00:16:00,121 --> 00:16:02,921
Nós encontramos. Vocês ainda se lembram daquele cartão da academia?

221
00:16:02,921 --> 00:16:05,221
Fui àquela academia e perguntei ao treinador de lá.

222
00:16:05,221 --> 00:16:10,021
Ele disse que desde que Li Kehua machucou o pé ao correr, ele não voltou.

223
00:16:10,021 --> 00:16:12,821
Mas quando ele estava se exercitando lá, conheceu uma garota.

224
00:16:12,821 --> 00:16:16,221
Ele e aquela mulher conversavam e riam enquanto estavam na academia. É óbvio que o relacionamento deles era especial.

225
00:16:16,221 --> 00:16:20,421
O marido daquela senhora é diretor de uma construtora chamada Wu Lixue.

226
00:16:20,421 --> 00:16:22,421
-Wu Lixue?
- Parece que sim

227
00:16:22,421 --> 00:16:25,321
a trama está progredindo da maneira mais clichê.

228
00:16:25,321 --> 00:16:28,321
Li Kehua se apaixonou por uma mulher casada.

229
00:16:28,321 --> 00:16:31,021
Uma esposa rica teve um caso com um jovem bonito

230
00:16:31,021 --> 00:16:33,021
por causa da solidão insuportável.

231
00:16:33,021 --> 00:16:35,621
Qual é o nome da mulher?

232
00:16:35,621 --> 00:16:38,021
Ruan Fang.

233
00:16:38,021 --> 00:16:40,621
Uma grama perfumada anseia e olha para a lua brilhante.

234
00:16:40,621 --> 00:16:45,021
A lua brilhante brilha tolamente no jardim perfumado. Este é realmente um poema 'cang tou'.

235
00:16:45,021 --> 00:16:48,021
De fato, há uma palavra 'presa' no poema.

236
00:16:48,021 --> 00:16:51,921
Então, poderia o assassino ser o marido desta mulher desleal?

237
00:16:51,921 --> 00:16:56,821
Que Wu Lixue, cuja esposa teve um caso, queria se vingar.

238
00:16:58,221 --> 00:16:59,221
Ainda não temos certeza.

239
00:16:59,221 --> 00:17:02,921
Mas devemos encontrar rapidamente evidências dos seus casos.

240
00:17:02,921 --> 00:17:05,421
Para assuntos como este, é consensual. Por que você ainda precisa de evidências?

241
00:17:05,421 --> 00:17:08,021
Você saberá olhando para seus olhares.

242
00:17:13,521 --> 00:17:15,821
O acima são minhas opiniões pessoais.

243
00:17:15,821 --> 00:17:18,621
Não tem nada a ver com a agência.

244
00:17:27,421 --> 00:17:30,721
Vir. Quem está correndo ali é a Sra. Ruan.

245
00:17:35,821 --> 00:17:38,221
Sra. Ruan, com licença.

246
00:17:48,621 --> 00:17:50,021
Olá, Sra.

247
00:17:50,021 --> 00:17:53,721
Nós somos policiais. Por favor, coopere com nossa investigação.

248
00:17:55,021 --> 00:17:58,621
Achei que você sentia pena de mim por correr por muito tempo e por estar muito cansado.

249
00:17:58,621 --> 00:18:00,721
Então, não é?

250
00:18:02,421 --> 00:18:04,621
Conte-nos seu relacionamento com Li Kehua.

251
00:18:05,621 --> 00:18:10,021
Aquele jovem? Não temos relacionamento.

252
00:18:10,021 --> 00:18:13,021
Vocês dois se conheceram aqui na academia?

253
00:18:13,021 --> 00:18:15,421
Conheci muitas pessoas nesta academia.

254
00:18:15,421 --> 00:18:18,021
Mas sua casa fica a nove quilômetros dessa academia.

255
00:18:18,021 --> 00:18:21,121
Por que você escolheu se exercitar nesta academia?

256
00:18:21,861 --> 00:18:25,811
Porque os treinadores deste ginásio são muito profissionais.

257
00:18:25,821 --> 00:18:29,621
Acho que é porque essa academia fica perto da casa de Li Kehua.

258
00:18:34,821 --> 00:18:38,421
Oficial, você está pensando demais. Somos apenas amigos.

259
00:18:38,421 --> 00:18:42,621
Às vezes saímos para comer, conversar ou tomar chá após o exercício.

260
00:18:42,621 --> 00:18:44,621
Eu não tenho sentimentos por ele.

261
00:18:45,421 --> 00:18:47,421
Mas e ele?

262
00:18:49,411 --> 00:18:53,401
Ele tinha sentimentos por mim. Mas eu o rejeitei.

263
00:18:54,301 --> 00:18:56,181
Por que?

264
00:18:56,221 --> 00:18:58,821
Porque ele queria muito.

265
00:18:58,821 --> 00:19:01,821
Como mulher, acho que você deveria entender.

266
00:19:04,221 --> 00:19:06,721
Quando foi a última vez que vocês se viram?

267
00:19:07,421 --> 00:19:10,421
Eu esqueci. Foi há muito tempo.

268
00:19:10,421 --> 00:19:13,121
Por que então vocês pararam de se ver?

269
00:19:14,761 --> 00:19:16,681
Porque ele passou dos limites.

270
00:19:17,571 --> 00:19:19,611
Que linha ele passou?

271
00:19:21,021 --> 00:19:24,021
Se apenas como amigos, tudo bem.

272
00:19:24,021 --> 00:19:27,121
Mas estava claro que ele queria mais.

273
00:19:28,331 --> 00:19:30,201
O que ele queria?

274
00:19:31,391 --> 00:19:33,871
O que você queria perguntar?

275
00:19:35,221 --> 00:19:38,621
O relacionamento entre você e Li Kehua é mais do que bons sentimentos, certo?

276
00:19:38,621 --> 00:19:40,061
Com base no que aprendemos,

277
00:19:40,061 --> 00:19:44,321
o quarto de hotel em que Li Kehua frequentemente se hospedava não fica muito longe daqui.

278
00:19:45,421 --> 00:19:46,621
Então?

279
00:19:46,621 --> 00:19:48,021
É por isso, Sargento Lin,

280
00:19:48,021 --> 00:19:52,021
devemos verificar as câmeras de segurança do hotel?

281
00:20:00,621 --> 00:20:04,221
Wu Lixue é marido de Ruan Fang.

282
00:20:04,221 --> 00:20:08,521
Ele tem 35 anos. Depois de se formar em uma universidade famosa, ele herdou o negócio de seu pai.

283
00:20:08,521 --> 00:20:10,411
Ele se tornou presidente de uma empresa famosa em nossa cidade,

284
00:20:10,411 --> 00:20:13,021
Corporação de Construção Xingyue.

285
00:20:13,921 --> 00:20:18,421
Há meio mês, a Xingyue Corporation gastou o preço mais alto registrado nos últimos cinco anos

286
00:20:18,421 --> 00:20:21,621
na compra do terreno mais caro de Longfan City,

287
00:20:21,621 --> 00:20:23,921
Estrada Chiye nº 1.

288
00:20:25,821 --> 00:20:29,821
Atualmente, ele está ocupado com o desenvolvimento deste projeto.

289
00:20:29,821 --> 00:20:34,421
Antes de vir aqui para cooperar com a investigação, ele esteve numa reunião do conselho sobre o projeto.

290
00:20:38,621 --> 00:20:40,221
Abra sua boca.

291
00:20:49,021 --> 00:20:51,821
Com base em nossa investigação, essa pessoa não tem antecedentes criminais.

292
00:20:51,821 --> 00:20:54,521
Seus registros anteriores sempre foram bons.

293
00:21:05,021 --> 00:21:08,421
Ei, policial, quanto tempo devo esperar aqui?

294
00:21:08,421 --> 00:21:11,421
Informarei você imediatamente assim que o resultado da comparação de DNA for divulgado.

295
00:21:11,421 --> 00:21:13,221
Por favor, espere pacientemente.

296
00:21:14,321 --> 00:21:17,621
Sargento Lin, com base no testemunho de Wu Lixue,

297
00:21:17,621 --> 00:21:20,621
no dia do crime, ele estava em reunião em seu escritório.

298
00:21:20,621 --> 00:21:23,421
Além disso, com base na nossa investigação, todas as pessoas naquela reunião

299
00:21:23,421 --> 00:21:25,121
posso garantir por ele.

300
00:21:26,011 --> 00:21:29,051
Vamos esperar primeiro pelo resultado do DNA.

301
00:21:36,821 --> 00:21:41,421
Ainda temos que esperar pelo resultado do DNA, mas Wu Lixue tem um álibi.

302
00:21:41,421 --> 00:21:42,421
Ruan Fang

303
00:21:42,421 --> 00:21:45,921
estava fazendo compras naquele dia. Estes são os recibos de compras dela.

304
00:21:46,721 --> 00:21:50,021
No tapete da cena do crime, encontramos dois objetos.

305
00:21:50,021 --> 00:21:53,121
Com base na análise química, o item amarelo é comida para pássaros.

306
00:21:53,121 --> 00:21:56,921
O preto é a cinza de carvão, usada no briquete de favo de mel.

307
00:21:58,741 --> 00:22:00,611
Wu Lixue cria pássaros?

308
00:22:00,621 --> 00:22:03,821
Além de um canário dourado como Ruan Fang...

309
00:22:03,821 --> 00:22:06,021
Ele não cria pássaros.

310
00:22:10,121 --> 00:22:13,121
- Nós entendemos errado.
- Nós entendemos errado?

311
00:22:13,921 --> 00:22:15,421
Esquisito.

312
00:22:15,421 --> 00:22:19,621
A vítima Li Kehua não tem pássaro de estimação nem usa queimador de carvão.

313
00:22:19,621 --> 00:22:23,621
Então, o ambiente de vida do assassino deve ter pássaros e um queimador de carvão.

314
00:22:23,621 --> 00:22:26,421
Mas no ambiente de vida de Wu Lixue, esses dois itens

315
00:22:26,421 --> 00:22:28,321
não existem.

316
00:22:35,131 --> 00:22:36,491
O resultado do DNA saiu.

317
00:22:36,491 --> 00:22:40,451
O DNA de Wu Lixue não é compatível com o da gaze na cena do crime.

318
00:22:48,601 --> 00:22:50,601
- Xiao Su.
- Sim!

319
00:22:50,621 --> 00:22:53,321
- Deixe-o ir.
- Sim.

320
00:23:11,421 --> 00:23:13,861
Se não for Wu Lixue,

321
00:23:14,921 --> 00:23:17,121
quem mais pode ser?

322
00:23:29,221 --> 00:23:32,921
Diga, o assassino poderia ser Ruan Fang?

323
00:23:33,941 --> 00:23:36,411
Quando eu a estava interrogando, ela evitava as perguntas.

324
00:23:36,421 --> 00:23:39,621
Mas ela realmente não consegue esconder seu adultério com Li Kehua.

325
00:23:40,421 --> 00:23:44,221
Ah, aquele jovem, não temos nenhum relacionamento.

326
00:23:44,221 --> 00:23:47,221
Vamos fazer uma hipótese.

327
00:23:47,221 --> 00:23:50,821
A vítima queria esclarecer sua estreita relação com Ruan Fang,

328
00:23:50,821 --> 00:23:55,421
enquanto Ruan Fang estava preocupado com a possibilidade de ameaçar sua vida materialista superior.

329
00:23:55,421 --> 00:23:56,501
Porque ele passou dos limites.

330
00:23:56,521 --> 00:23:58,621
Se forem apenas amigos, tudo bem.

331
00:23:58,621 --> 00:24:01,421
Mas claramente, ele queria mais.

332
00:24:01,421 --> 00:24:05,221
É por isso que ela não tem escolha a não ser matar Li Kehua.

333
00:24:05,221 --> 00:24:08,021
Ruan Fang realmente dá muita importância às coisas materiais.

334
00:24:08,021 --> 00:24:12,021
Mas isto não pode servir como prova de que ela é a assassina.

335
00:24:12,021 --> 00:24:15,821
Só que não entendo, além de um motivo relacionado ao amor,

336
00:24:15,821 --> 00:24:18,021
o que mais seria um motivo forte o suficiente

337
00:24:18,021 --> 00:24:20,421
para que o cadáver de Li Kehua seja queimado?

338
00:24:20,421 --> 00:24:22,421
Poderia ser sobre riqueza?

339
00:24:22,421 --> 00:24:25,221
Por que você queimaria um cadáver se fosse por dinheiro?

340
00:24:30,621 --> 00:24:33,021
Que tal olharmos novamente para a cena do crime?

341
00:24:33,021 --> 00:24:34,321
OK.

342
00:24:51,421 --> 00:24:55,821
Diga-me, qual poderia ser o motivo do assassino?

343
00:24:55,821 --> 00:24:58,821
Não é por amor nem por riqueza.

344
00:25:00,491 --> 00:25:02,601
Existe mais uma possibilidade.

345
00:25:02,601 --> 00:25:06,761
O assassino matou por causa de um certo item aqui na clínica.

346
00:25:07,411 --> 00:25:11,041
Mas as relações sociais de Li Kehua também não são tão complicadas.

347
00:25:13,651 --> 00:25:15,601
Poderia ser...

348
00:25:36,821 --> 00:25:41,021
Estranho. Os medicamentos em outros armários estão dispostos de forma muito ordenada.

349
00:25:41,021 --> 00:25:43,021
Apenas as drogas nesta camada estão desordenadas.

350
00:25:43,021 --> 00:25:45,521
Além disso, provavelmente não foi feito por Li Kehua.

351
00:25:45,521 --> 00:25:49,021
Os medicamentos não são colocados na área rotulada. Se esta fosse sua clínica,

352
00:25:49,021 --> 00:25:51,421
quão inconveniente seria para você procurar uma droga.

353
00:25:51,421 --> 00:25:55,821
Deve ser porque o assassino estava procurando uma determinada droga, por isso ele bagunçou tudo.

354
00:25:55,821 --> 00:25:58,521
- Vamos organizá-los primeiro.
- OK.

355
00:26:19,821 --> 00:26:22,141
Cloridrato de metadona.

356
00:26:24,021 --> 00:26:26,221
Cloridrato de metadona?

357
00:26:26,221 --> 00:26:30,821
Agonista do receptor μ-opióide, que funciona de forma semelhante à morfina.

358
00:26:30,821 --> 00:26:33,221
Tem efeito de calma, analgesia,

359
00:26:33,221 --> 00:26:36,221
miose e inibição da respiração.

360
00:26:36,221 --> 00:26:38,821
Muitos viciados em drogas o usarão como substituto

361
00:26:38,821 --> 00:26:41,121
quando não conseguem obter quaisquer drogas ilegais.

362
00:26:43,021 --> 00:26:45,021
Um viciado em drogas

363
00:26:45,021 --> 00:26:48,321
matar um médico porque seu vício estava aumentando.

364
00:26:49,071 --> 00:26:51,641
A dependência de drogas é realmente bastante assustadora.

365
00:26:51,641 --> 00:26:55,211
Mas um viciado em drogas certamente tem antecedentes criminais.

366
00:26:55,221 --> 00:26:57,921
Vamos então investigar entre os viciados em drogas.

367
00:26:57,921 --> 00:27:01,221
Podemos colocar a descoberta de vestígios de evidências como nosso fio condutor.

368
00:27:01,221 --> 00:27:04,221
Investigue primeiro as pessoas nas proximidades da primeira cena do crime.

369
00:27:04,241 --> 00:27:06,641
Ele deve cumprir quatro condições.

370
00:27:07,601 --> 00:27:12,001
Possui um pássaro, tem um queimador de carvão, tem um pequeno ferimento,

371
00:27:12,021 --> 00:27:13,821
e um viciado em drogas.

372
00:27:13,821 --> 00:27:18,121
Se adicionarmos a comparação do DNA, nosso escopo de investigação ficará menor.

373
00:27:19,501 --> 00:27:21,501
Viciado em drogas...

374
00:27:25,621 --> 00:27:28,221
Sargento Lin, estes são os arquivos que você pediu.

375
00:27:40,621 --> 00:27:45,221
Qin Ming, descobrimos que há vestígios de cloridrato de metadona roubado da clínica de Li Kehua.

376
00:27:45,221 --> 00:27:47,621
A natureza do crime pode ser roubo.

377
00:27:48,821 --> 00:27:51,721
Agora estamos começando a examinar a lista de viciados em drogas.

378
00:27:51,721 --> 00:27:53,221
OK.

379
00:28:09,821 --> 00:28:11,721
O caso está próximo.

380
00:28:13,821 --> 00:28:18,621
Garotinha, vá me servir um pouco de água.

381
00:28:29,721 --> 00:28:34,021
Você, apresse-se e envie-me o relatório do médico legista.

382
00:28:34,021 --> 00:28:36,321
Você me ouviu?

383
00:28:41,021 --> 00:28:44,221
Você, por favor, tome um pouco de chá.

384
00:28:49,631 --> 00:28:51,631
O caso está próximo?

385
00:28:54,521 --> 00:28:56,221
Vocês trabalharam duro, nossos dois patologistas forenses.

386
00:28:56,221 --> 00:28:59,821
Apenas deixe o resto comigo.

387
00:28:59,821 --> 00:29:01,421
Sua eficiência é bastante alta.

388
00:29:01,421 --> 00:29:06,021
Claro. Ser capaz de resolver rapidamente este problema, dada uma gama tão grande de suspeitos,

389
00:29:06,021 --> 00:29:08,021
nós temos um método.

390
00:29:08,021 --> 00:29:10,021
Qual método?

391
00:29:11,661 --> 00:29:14,871
É a minha vez de explicar as coisas agora?!

392
00:29:16,221 --> 00:29:17,421
É assim.

393
00:29:17,421 --> 00:29:19,821
Teoria do mapeamento do crime.

394
00:29:19,821 --> 00:29:22,621
Quando um caso aconteceu mais de quatro vezes

395
00:29:22,621 --> 00:29:25,021
e tem o mesmo suspeito, chama-se série de casos.

396
00:29:25,021 --> 00:29:29,021
Desenhe um círculo conectando cada cena do crime.

397
00:29:29,021 --> 00:29:32,021
O centro do círculo certamente será a localização do suspeito.

398
00:29:36,021 --> 00:29:38,321
Vá para o inferno.

399
00:29:38,321 --> 00:29:42,621
Foi realmente isso que aconteceu. Antes de começarmos a analisar nossa lista, fizemos uma avaliação geral.

400
00:29:42,621 --> 00:29:45,821
Contactámos várias clínicas cuja metadona já tinha sido roubada.

401
00:29:45,821 --> 00:29:48,221
E então designou um escopo onde o suspeito poderia estar.

402
00:29:48,221 --> 00:29:52,521
E então, usando as informações que você forneceu, fizemos algumas triagens e pesquisas.

403
00:29:54,221 --> 00:29:55,821
Vamos voltar ao trabalho.

404
00:29:55,821 --> 00:29:58,721
Devo recopiar esse relatório novamente.

405
00:30:01,621 --> 00:30:04,021
Tão ocupado.

406
00:30:07,321 --> 00:30:09,821
Vou pegar o criminoso agora.

407
00:30:32,421 --> 00:30:36,421
Totalmente... Você o machucou muito!

408
00:30:44,021 --> 00:30:49,421
♫ Minha antiga casa está localizada nesta estação

409
00:30:49,421 --> 00:30:54,821
♫ Sou uma pessoa que nasceu e cresceu nesta estação

410
00:31:04,821 --> 00:31:07,021
Sargento Lin, está aqui.

411
00:31:07,021 --> 00:31:09,721
- Prepare-se para se mover!
- Sim!

412
00:31:41,621 --> 00:31:44,721
Sargento Lin, não há ninguém dentro de casa.

413
00:31:45,621 --> 00:31:47,621
Esse cara fugiu muito rápido.

414
00:31:47,621 --> 00:31:50,321
- Procure o local com atenção!
- Sim!

415
00:31:59,221 --> 00:32:01,321
Pesquise lá.

416
00:32:02,621 --> 00:32:04,221
Aquela moto é do Chen Biao?

417
00:32:04,221 --> 00:32:05,921
Sim, Sargento Lin. Nós investigamos isso.

418
00:32:05,921 --> 00:32:08,421
Chen Biao atropelou e matou uma pessoa com seu veículo há alguns anos.

419
00:32:08,421 --> 00:32:10,821
Depois, ele tentou escapar da prisão e ficou preso por alguns anos.

420
00:32:10,821 --> 00:32:13,521
Aquela moto era realmente dele.

421
00:32:19,221 --> 00:32:22,021
Tempo e legendas trazidos a você pela equipe forense do Dr. Qin @ Viki

422
00:32:30,061 --> 00:32:31,981
Sargento Lin, encontrei uma coisa.

423
00:32:33,021 --> 00:32:35,821
Encontrei uma gaze manchada de sangue na cama.

424
00:32:35,821 --> 00:32:37,721
E uma faca.

425
00:32:39,921 --> 00:32:42,821
Gaze. Comida de passarinho.

426
00:32:42,821 --> 00:32:46,821
E briquete de favo de mel. Acho que é ele.

427
00:32:46,821 --> 00:32:48,421
Fique com isso.

428
00:32:51,991 --> 00:32:53,611
Parece que resolvemos o caso agora.

429
00:32:53,611 --> 00:32:57,401
Esse cara é viciado em drogas, mas não tem dinheiro. Apenas por causa de metadona, ele fingiu consultar para curar feridas.

430
00:32:57,421 --> 00:33:00,021
E então, quando Li Kehua foi pego de surpresa, ele o esfaqueou.

431
00:33:00,021 --> 00:33:02,821
E depois colocou o cadáver dentro da bagagem que encontrou dentro da clínica.

432
00:33:02,821 --> 00:33:07,621
Ele usou sua moto para transportar o cadáver até o local onde iria queimá-lo. Ele então pegou gasolina de sua moto e queimou o cadáver.

433
00:33:07,621 --> 00:33:10,421
Assim que sair o resultado da comparação de DNA, emita o mandado de prisão.

434
00:33:10,421 --> 00:33:11,821
Sim.

435
00:33:23,421 --> 00:33:26,241
É realmente tão estranho.

436
00:33:26,241 --> 00:33:29,521
Como é que Chen Biao simplesmente desapareceu no ar?

437
00:33:29,521 --> 00:33:32,621
O pedido de auxílio à investigação e o mandado de prisão foram expedidos há três dias.

438
00:33:32,621 --> 00:33:34,721
Também não há sinais de que ele tenha deixado a província.

439
00:33:34,721 --> 00:33:37,221
A força da fiscalização que está sendo feita na cidade já é enorme.

440
00:33:37,221 --> 00:33:39,221
Simplesmente não conseguimos encontrar essa pessoa.

441
00:33:45,021 --> 00:33:52,121
Tempo e legendas trazidos a você pela equipe forense do Dr. Qin @ Viki

442
00:36:15,221 --> 00:36:18,221
Se considerarmos isso um homicídio por crime passional, a gaze manchada de sangue era um pouco desnecessária.

443
00:36:18,221 --> 00:36:21,021
Se for por roubo, o ato de largar o cadáver é um pouco excessivo.

444
00:36:21,021 --> 00:36:24,021
Será que ambos os crimes estão ligados?

445
00:36:24,021 --> 00:36:26,921
Se quisermos saber qual o sentido das pistas adicionais,

446
00:36:26,921 --> 00:36:29,621
só existe um caminho. Devemos resolver o caso desde o início.

447
00:36:29,621 --> 00:36:32,521
Devemos retornar ao ponto de partida deste caso,

448
00:36:32,521 --> 00:36:34,321
- crime passional.

449
00:36:44,021 --> 00:36:46,621
- é interessante porque

450
00:36:46,621 --> 00:36:49,021
quanto mais fundo chegamos,

451
00:36:49,021 --> 00:36:53,421
mais perguntas descobrimos.